This is an informative English translation. In case of any discrepancy, the Czech version of this document prevails.
This notice explains what personal data we process in connection with the rokgrill.eu website and the sale of ROK Grill grill tables, why we do so, how long we keep it and what rights you have. Processing is governed by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Czech Act No. 110/2019 Coll., on personal data processing.
1. Who is the controller
The controller of your personal data is Rovik s.r.o., company No. 18022821, registered office at Bělehradská 858/23, 120 00 Prague 2, Czech Republic, registered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, section C, file 380254 (the “controller” or “we”). We run the rokgrill.eu website and manufacture and sell grill tables under the ROK Grill brand.
For data-protection matters contact us at info@rovik.cz, by phone on +420 774 307 441, or in writing at our registered office.
We have not appointed a data protection officer — Article 37 GDPR does not require it in our case.
2. What we process, why, and for how long
| Purpose | Data | Legal basis | Retention |
|---|---|---|---|
| Handling a non-binding enquiry sent through the form | Name, phone, email, message content | Art. 6(1)(b) GDPR — steps taken at your request prior to entering into a contract | For the duration of the discussion and a further 1 year from the last contact if no contract is concluded |
| Communication via WhatsApp, if you contact us that way | Phone number, message content | Art. 6(1)(b) GDPR | As for enquiries above |
| Concluding and performing the purchase contract, delivery | Name or business name, company and VAT number, billing and delivery address, phone, email, payment details | Art. 6(1)(b) GDPR | For the term of the contract |
| Bookkeeping and tax obligations | Data on tax documents | Art. 6(1)(c) GDPR — Act No. 563/1991 Coll. on accounting and Act No. 235/2004 Coll. on VAT | 10 years from the end of the tax period |
| Handling complaints and warranty claims | Order data, defect description, correspondence | Art. 6(1)(c) GDPR | 4 years from settlement of the claim |
| Operating and securing the website (server logs) | IP address, date and time of request, page address, browser and operating system type | Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in secure and functional operation | Normally no longer than 6 months, per the hosting provider's settings |
| Establishing, exercising and defending legal claims | Contract documentation and correspondence | Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in protecting our rights | Until the relevant limitation periods expire |
3. Whether you must provide the data
Filling in the enquiry form is voluntary. Without your name, phone and email we cannot contact you or deal with the enquiry. Data needed to conclude and perform a contract and to meet statutory obligations (in particular billing details) is mandatory — without it a contract cannot be concluded.
4. Cookies and similar technologies
This website uses no analytics, marketing or profiling cookies. We do not deploy Google Analytics, advertising pixels or any other cross-site tracking, and we therefore do not ask for cookie consent under Section 89(3) of Czech Act No. 127/2005 Coll. on electronic communications.
We store no cookies or other data in your browser. The language version of the site is determined by the page address.
5. Content loaded from third-party services
Google Fonts. The site loads its typefaces from Google Fonts (fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com, operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Displaying the page therefore transmits your IP address and technical browser information to that provider. The legal basis is our legitimate interest in a consistent, legible site under Art. 6(1)(f) GDPR.
WhatsApp. The “Order via WhatsApp” buttons redirect you to the WhatsApp app or web interface, operated by WhatsApp Ireland Limited (Meta group). That provider processes your number and communication metadata as a separate controller under its own privacy policy. Clicking the button sends us no data — you send the message yourself from your own app.
6. Who we share data with
- our web hosting and email provider name and address to be added, as a processor;
- our external accounting firm to be added if bookkeeping is outsourced, as a processor;
- the carrier delivering your goods;
- public authorities, where required by law.
We have data processing agreements in place with our processors under Art. 28 GDPR. We do not sell personal data and do not pass it on for third-party marketing.
7. Transfers outside the EU and EEA
We normally process data within the European Union. A transfer to a third country may occur only in connection with the services named in section 5, on the basis of a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses under Art. 46(2)(c) GDPR.
8. Your rights
- Access — confirmation of whether we process your data, and a copy of it (Art. 15).
- Rectification of inaccurate data and completion of incomplete data (Art. 16).
- Erasure in the cases set out in Art. 17 — this does not cover data we must keep by law.
- Restriction of processing (Art. 18).
- Data portability for data processed on the basis of a contract or consent (Art. 20).
- Objection to processing based on legitimate interest (Art. 21).
- Withdrawal of consent, where given; this does not affect the lawfulness of earlier processing (Art. 7(3)).
Exercise your rights at info@rovik.cz or in writing at our registered office. We will respond without undue delay and within one month of receiving the request; in complex cases this period may be extended by a further two months, of which we will inform you. Exercising your rights is free of charge.
We carry out no automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
9. Complaint to the supervisory authority
If you believe we are processing your data unlawfully, please contact us first. You may however lodge a complaint with the supervisory authority at any time:
Úřad pro ochranu osobních údajů (Czech Office for Personal Data Protection)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, Czech Republic
uoou.gov.cz
10. Data security
Traffic between your browser and the site is encrypted with HTTPS. Access to personal data is limited to people who need it for their work and who are bound by confidentiality. We have adopted technical and organisational measures appropriate to the risk, in line with Art. 32 GDPR.
11. Changes to this notice
We may update this notice, in particular if the scope of processing or the law changes. The current version is always available at this address.
This version is effective from 2 September 2026.